MSUM wins overtime thriller against Wayne State