Woman who received 'dream home' during cancer treatment dies